另外，对色彩和形状的识别是人本能的，但文字的识别却需要通过学习获得，而且，不同的地区、国家文字也不同。比如，中国的“可口可乐”和日本的“コヵコ―ラ”就不一样。每个文字圈都有自己独特的字体，像“可口可乐”这样的文字，要翻译成各国文字在设计上非常困难，再加上文字在认知、记忆上又比色、形弱，因此，没有特征的文字很难被人们记忆。
为了减少记忆量，强调食品名称，有许多食品采用了略称，即用头一个字来略称商品，如：麦当劳的“M”等，这是设计者可借鉴的。食品包装设计除了对文字字体的考究外，还应在发音上进行斟酌，尽量选用易发音、易记忆的文字。
大连包装设计与版权。大连包装设计若涉及到美术作品，则可能进入版权保护领域，或出现商标、专利、版权重叠保护的错综复杂的法律关系。
大连包装设计与消费者权益保护。维护消费者权益是大连包装设计本质的伦理内涵。但加大包装内部的虚无容积，减少商品数量，对假冒伪劣产品的大连包装设计等，在现实生活中并不鲜见。加强大连包装设计中消费者权益保护问题的研究是法治社会的理性需求。